译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽(you)的芬芳浮动在黄昏的月(yue)光之下。
水流直下达三百丈(zhang),沿着山谷奔涌前行几十里。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我(wo))笑着穿上荷衣走出草堂,村(cun)里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气(qi)势),都慌忙跑到芦苇(wei)荡的深处躲藏。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
注释
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。