译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
只(zhi)看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言(yan)满章。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋(lian)。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝(shi)(shi)。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。