译文
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
夜宿金陵渡口的小山楼(lou),辗转难眠心中满怀旅愁。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我们移船靠近邀请她(ta)出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
薄雾茫茫,画楼高耸入(ru)云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔(kuo)的原野无(wu)边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐(zuo)坐赏那林木和石泉。
窗外的梧桐树,正淋着三(san)更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
注释
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
45. 雨:下雨,动词。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
(32)良:确实。