译文
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红(hong)红的莲花落瓣忧心忡仲。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事(shi)都如鸿毛一样。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁(jin)穿过浩(hao)渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在石桥上昂首而立的人却恍若置(zhi)身世外,他凝望着天空,却把一颗明(ming)星当作月亮观看了多时。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
④悠悠:遥远的样子。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
〔22〕命:命名,题名。
22、喃喃:低声嘟哝。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。