译文
这有易国的(de)放牧者,又在哪里遇到女子?
明(ming)妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
心里不安,多次地探问夜漏几何?
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方(fang)郎君的音讯。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦(xu)的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
朝朝暮暮只与新人调笑(xiao),那管我这个旧人悲哭?!”
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改(gai)为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请(qing)我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺(si)》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
注释
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
6、谅:料想
2.秋香:秋日开放的花;
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
218、六疾:泛指各种疾病。