译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
清香的松树叶可以用来酿造甘甜(tian)的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有(you)千里之远。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官(guan)身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要(yao)当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在(zai)前面,把不要紧的事放在后面;只(zhi)为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人(ren),一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤(shang)心哀鸣。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
春来,绿水新涨一篙深(shen),盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
阑:栏杆。
④织得成:织得出来,织得完。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
欧阳子:作者自称。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。