译文
何况我曾经堕入胡(hu)尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的(de)声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
望见了池(chi)塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引(yin)吭高唱离别歌。
魂魄归来吧!
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄(qi)迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日(ri)的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
也许志高,亲近太阳?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
注释
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
(50)莫逮:没有人能赶上。
(10)令族:有声望的家族。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
试花:形容刚开花。