译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
在(zai)遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来(lai)诗。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地(di),被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
诳(kuáng):欺骗。
⒆蓬室:茅屋。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
归休:辞官退休;归隐。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。