译文
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我(wo)(wo)侧击行路难的歌调。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们(men)带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹(chui)着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
播撒百谷的种子,
不能把美好的月色捧给(gei)你,只望能够与你相见在梦乡。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
20.临:到了......的时候。
曰:说。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。