译文
江南的风景多么美好,如画的风景久已(yi)熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁(jie)月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
四十年来,甘守贫困度残生,
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
其二
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀(que)也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料(liao)做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
吟唱完毕,我不禁(jin)仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
⑷层霄:弥漫的云气。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。