译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
铸有狻猊提钮的铜炉(lu)里,熏香已经(jing)冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我(wo)也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消(xiao)瘦起来,不是因为喝多了酒(jiu),也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映(ying)照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候(hou),从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
⒃尔分:你的本分。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
18、蛮笺:蜀纸笺。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。