译文
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝(chao),车轮的轨(gui)迹也终映成天河般的绚丽……
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
回过头去呼唤一代(dai)英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之(zhi)地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦(meng)中。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声(sheng)使日月为之惨淡无光。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
注释
(30)缅:思貌。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
① 因循:不振作之意。
5.晓:天亮。