译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是(shi)托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
青泥岭多(duo)么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
哪有着无角虬(qiu)龙,背着熊罴游乐从容?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我高兴(xing)春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处(chu)处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
屐(jī) :木底鞋。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
[8]弃者:丢弃的情况。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。