译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水(shui),在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟(lian)漪,还和五十多年前一模一样。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众(zhong)集,今天会聚到新亭。
我每日在竹枕席上(shang)乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情(qing)了。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位(wei)爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢(tiao)迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
⑴定风波:词牌名。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
具:备办。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
聘 出使访问