译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌(ge),即兴来一首《梁园歌》。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
三公和睦互相尊重,上上下下进(jin)出朝廷。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
你住过的妆楼依然如往昔,分手(shou)时我曾在败壁题写诗句,和着(zhuo)泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
早年我被容貌美丽(li)所误,落入宫中;
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯(deng)光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
背后古旧(jiu)的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃(nan)喃自语。
骏马(ma)啊应当向哪儿归依?
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
34、如:依照,按照。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。