译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我在(zai)游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住(zhu)了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵(bing)一马从战场上逃回。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
但他的魂魄已经(jing)离散,你占卦将灵魂还给他。”
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本(ben)领。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
(1)多谢:殷勤致意的意思。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
19.然:然而