译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
我喜欢为雄伟的(de)庐(lu)山歌唱,
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
有锁纽的金蟾(chan)香炉,香烟缭绕飘逸,
清脆的乐声,融和(he)了长安城十二门前的清冷光气(qi)。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在(zai)上的天帝。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
昨夜西风急,在梧桐(tong)锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
⑶黛蛾:指眉毛。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。