译文
但(dan)为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
我好比知时应节的鸣虫,
八月的萧关道气爽秋高。
他回到家中又在山涧边磨(mo)快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年(nian),这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏(shi)兴盛吗?为什么他的子孙(sun)有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
从昭(zhao)帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
⑵百果:泛指各种果树。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
⑷临水:言孔雀临水照影。
⒂经岁:经年,以年为期。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
⑻岁暮:年底。
食:吃。