译文
几天后,孟子(zi)在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
我来为你唱(chang)歌,你请听着。我唱道:连绵的(de)(de)山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何(he)必守(shou)住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前(qian)如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
一旦被蝮蛇螫伤手(shou)腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
季鹰:张翰,字季鹰。
(47)如:去、到
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。