译文
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
柴门多日紧闭不开,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见(jian)方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边(bian)漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架(jia),我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀(shuai)在低吟着。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指(zhi)望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
94、视历:翻看历书。
16.逝:去,往。