译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共(gong)同(tong)感受到了秋意。荒废的(de)楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁(shui)是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地(di),魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得(de)去留和仕隐的抉择。近来(lai)你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
⑵至:到。
40.连岁:多年,接连几年。
2、欧公:指欧阳修。