译文
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确(que)。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
艳丽的姿色向来为天下器重,美(mei)丽的西施怎么能久处低微?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
起坐弹(dan)鸣琴。起床坐着弹琴。
春风卷着漫天大雪(xue),飘来飘去,落得到处都是。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
大壶的龙头(tou)倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台(tai)楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
8、嬖(bì)宠爱。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。