译文
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是(shi)嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉(liang)的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天(tian),爹妈从不让我抛头露面;
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩(gou)罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
注释
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
270、嫉贤:嫉妒贤能。
入:照入,映入。
①王孙圉:楚国大夫。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
15.不能:不足,不满,不到。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑷今古,古往今来;般,种。