译文
寂寥的幽境(jing)仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
给我驾车啊用飞龙为马(ma),车上装饰着美玉和象牙。
我送给你一种解决疑问(wen)的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎(jing)来占卜吉凶。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
佩带长剑啊挟着强弓弩(nu),首(shou)身分离啊壮心(xin)不改变。
洞中蔚蓝的天空(kong)广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求(qiu)神占卜显吉兆,结果必然很安康。
山深林密充满险阻。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
酿花:催花开放。
⑶欹倒:倾倒。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
9:尝:曾经。