译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中(zhong)当受无(wu)(wu)尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌(meng)发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮(bang)我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
为何浮云漫布(bu)泛滥天空啊,飞快地遮(zhe)蔽这一轮明月。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
北风席(xi)卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
指挥(hui)蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
(60)伉:通“抗”。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
了(liǎo)却:了结,完成。