译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
在(zai)亭子里能看(kan)到长江南北上百里、东西三(san)十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只(zhi)在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳(yang)光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一(yi)一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
8.无据:不知何故。
飞扬:心神不安。
(20)唐叔:即叔虞。