译文
可是贼心难料,致使官军溃败。
魂(hun)魄归来吧!
黄菊依旧与西风相约而至;
一抹斜阳透过树叶照在(zai)水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼(li)钱(qian)去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进(jin)巫婆的屋里,只看见暗室(shi)拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬(jing)地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落(luo)下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注释
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
9.特:只,仅,不过。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑵粟:泛指谷类。