译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空(kong)自放光明。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直(zhi)插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸(song)。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
身佩雕羽制成的金仆姑(gu)好箭,旌旗上扎成燕尾(wei)蝥弧多鲜艳。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
注释
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
⑿江上数峰青:点湘字。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。