译文
虽然住在城(cheng)市里,
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相(xiang)连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中(zhong)的鸳鸯,随手折下杏花蕊(rui)把它轻轻揉碎。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
苏秦穿着破烂的毛裘(qiu),妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新(xin)春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改(gai)。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
强:勉强。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”