译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动(dong)(dong)。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
今日再来此地,姑娘不知去向何(he)处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅(zhai)的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐(le)的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
注释
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
谷汲:在山谷中取水。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
具:备办。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。