译文
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准(zhun)备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看(kan)见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下(xia)来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回(hui)家后交给成名看。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传(chuan)四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
送来一阵细碎鸟鸣。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
尾声:“算了吧!
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我打马在兰草水边行(xing)走,跑上椒木小山暂且停留。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
饮(yìn)马:给马喝水。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。