译文
冬至之后,白天渐长(chang)而黑夜渐短。我(wo)在远远的成都思念洛阳。
我曾像王维描绘《辋(wang)川图(tu)》那样,细细品味吴中暮春景物,也常(chang)常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上(shang)春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
无尽(jin)的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
为:介词,被。
悬:悬挂天空。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."