译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
夜晚(wan)北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
祝融山极(ji)为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好(hao)。
花在凋(diao)零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我(wo)(wo)更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄(huang)莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神(shen)开山辟路留(liu)下的掌迹。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
④度:风度。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。