译文
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能(neng)排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
京口和瓜洲不过一水(shui)之遥,钟山也只隔着几重青山。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁(lai)俱寂,月光(guang)撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两(liang)人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围(wei)困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视(shi)千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
在平地上倾倒(dao)杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。