译文
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有(you)穷尽的时(shi)候。世间的事物在不(bu)断发展,而(er)人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并(bing)非(fei)我想要的春,夏并非我想象中(zhong)的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。