译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天(tian)会聚到新亭。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
家主带着长子来,
嫩绿(lv)的竹(zhu)子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚(gang)伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
孤云陪伴着野鹤,怎么(me)能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
唐军抗战叛(pan)军,沙尘使云海昏暗无光。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐(le),以尽前缘。
注释
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
则:就是。