译文
魂魄归来吧!
己酉年的(de)端午那天(tian),天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人(ren)竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细(xi)雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
有空闲就步(bu)竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
肌肤细腻如(ru)脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
临水的陡(dou)峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
(6)见:看见(读jiàn),动词。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。