译文
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到(dao)房主人早已死去,旧巢也已倾(qing)落,只有房梁空空。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后(hou),在急切的捣衣声中,树叶(ye)纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念(nian)。白狼河北的辽阳地区音(yin)信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我(wo)到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
了不牵挂悠闲一身,
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟(niao)鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
这里尊重贤德之人。
不遇山僧谁解我心疑。
注释
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
趋:快步走。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
②王孙:贵族公子。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
①皑、皎:都是白。
(10)治忽:治世和乱世。