译文
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的(de)蜡油才能(neng)滴干。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险(xian)阻(阻我难至(zhi)汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣(yi),饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古(gu)人的规矩。
把(ba)我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八(ba)糟把眉毛涂得那么阔。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日(ri)的情谊诉说。
注释
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
75、燕故贵人:过去燕国的贵族。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
⑨案:几案。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
⑺发:一作“向”。