译文
不过在临去之时,我还是流下了(liao)慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上(shang)红缨。
帝京当年是多么地繁华(hua)热闹,回想起(qi)来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围(wei)所没有的。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
身体(ti)却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东(dong)海汹涌奔流。
南方直抵交趾之境。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
33、固:固然。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼