译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉(wu)洲上(shang)有一片碧绿的芳草覆盖。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所(suo)盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉(chen)沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定(ding)会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如(ru)果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振(zhen)兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
(9)戴嵩:唐代画家
(9)思:语助词。媚:美。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
⑦暇日:空闲。