译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白(bai),人称谪仙。
以上(shang)就是太尉的逸事。元和九(jiu)年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
悠闲地住在这里很少有邻居(ju)来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕(yan)子飞过天空,清澈的河流围绕(rao)着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
趴在栏杆远望,道路有深情。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
注释
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
⑥湘娥:湘水女神。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。
72、外有八龙,首衔铜丸:龙,指龙形的机件。首,头。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。