译文
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
如此规模巨大的工程,是谁开始(shi)把它建造?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
时值深秋大沙漠塞外百草尽(jin)凋枯,孤城一片映落日(ri)战卒越斗越稀少。
步骑随从分列两旁。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停(ting)下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人(ren)乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
石(shi)头城
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
水面上,荷叶亭(ting)亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
及:到……的时候
⑵池台:池苑楼台。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
寂然:静悄悄的样子。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。