译文
《卖花翁》吴融 古诗(shi)摘下一丛新鲜的(de)(de)花朵,担入了许府和史(shi)府。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
让我来为(wei)你(ni)们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢(ne),大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学(xue)多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
不是今年才这样,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
⑶着:动词,穿。
6、贱:贫贱。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
⑹动息:活动与休息。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。