译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经(jing)好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家(jia)。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
门前有车马经过,这车马来自故乡。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
四海一家,共享道德的涵养。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我终(zhong)日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
火起:起火,失火。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
32、能:才干。