译文
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
管他什么珍贵的翠(cui)云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
我在(zai)小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧(jin)紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
百川奔腾着东流(liu)到大海,何时才能重新返回西境?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困(kun)难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸(xing)遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
(4)厌:满足。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
109.毕极:全都到达。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
⑴泗州:今安徽省泗县。