译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶(shi)近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开(kai)春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时(shi)间太长,经过了(liao)一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
粉色墙映衬红柱(zhu)光彩夺目,壁(bi)柱上鬼怪图画或青或红。
边廷上,幸喜没有战事,承(cheng)蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
(31)倾:使之倾倒。
争忍:犹怎忍。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
⑨曛(xūn):日落时的余光。