译文
秋水胜涨,几乎与(yu)岸平,水天含混迷茫与天空(kong)浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
又深又险的(de)蓝溪(xi)水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着(zhuo)阵(zhen)阵磬声。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
(26)尔:这时。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
④恶:讨厌、憎恨。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。