译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在(zai),定会想(xiang)念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我远离家乡千里来与你(ni)结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多(duo)了。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美(mei)他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好(hao)评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对(dui)的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑹楚江:即泗水。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。