译文
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
江山确实美(mei)如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说(shuo)有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
剧辛和乐(le)毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放(fang)声歌唱。
注释
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑥谪:贬官流放。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。